June 7, 2023
Dear Parents and Guardians,
I hope this letter finds you and your families in good health and spirits. I am writing to inform you about an important matter regarding the well-being of our students and staff in light of the recent developments concerning the air quality in our region.
After careful consideration and consultation with local health authorities, it has been decided that, for the time being, it is in the best interest of our students and staff to remain indoors during P.E. and recess. This decision is aimed at minimizing exposure to the poor air quality and ensuring a safe learning environment for everyone.
While we understand that this decision may cause some inconvenience, please know that it is made with the utmost concern for the health and safety of our students and staff. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact your child's school principal.
Thank you for your understanding, cooperation, and ongoing partnership.
Sincerely,
Michael J. Hynes, Ed.D.
Superintendent of Schools
7 de junio de 2023
Queridos padres y guardianes,
Espero que esta carta los encuentre a usted y a sus familias con buena salud y ánimo. Le escribo para informarle sobre un asunto importante relacionado con el bienestar de nuestros estudiantes y personal a la luz de los recientes acontecimientos relacionados con la calidad del aire en nuestra región.
Después de una cuidadosa consideración y consulta con las autoridades sanitarias locales, se ha decidido que, por el momento, lo mejor para nuestros estudiantes y el personal es permanecer en el interior durante la educación física y el recreo. Esta decisión tiene como objetivo minimizar la exposición a la mala calidad del aire y garantizar un entorno de aprendizaje seguro para todos.
Si bien entendemos que esta decisión puede causar algunos inconvenientes, tenga en cuenta que se toma con la máxima preocupación por la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal. Si tiene alguna pregunta o inquietud, no dude en comunicarse con el director de la escuela de su hijo.
Gracias por su comprensión, cooperación y asociación continua.
Atentamente,
Michael J. Hynes, Ed.D.
superintendente de escuelas