June 7, 2023
Dear Port Washington Community,
I am writing to provide you with an update on the current situation regarding air quality in our region and the measures we are taking to ensure the safety and well-being of our students and staff.
First and foremost, please be assured that we are closely monitoring the situation and understand the concerns caused by the haze and smoke resulting from the wildfires. While this is an unusual situation, we want to assure you that we are committed to taking appropriate actions.
At this time, there is no indication that being in school poses any greater risk than staying at home. We want to assure you that we are taking all necessary precautions to maintain a safe environment for everyone.
There are no plans for an early dismissal, and all planned after-school activities will continue indoors as scheduled. Tomorrow, June 8th, all outdoor activities will continue indoors and we will continue to monitor the situation.
Thank you for your continued partnership as we prioritize the safety and well-being of our students and staff.
Sincerely,
Michael J. Hynes, Ed.D.
Superintendent of Schools
Superintendent of Schools
7 de junio de 2023
Estimada comunidad de Port Washington,
Le escribo para brindarle una actualización sobre la situación actual con respecto a la calidad del aire en nuestra región y las medidas que estamos tomando para garantizar la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal.
En primer lugar, tenga la seguridad de que estamos monitoreando de cerca la situación y comprendemos las preocupaciones causadas por la neblina y el humo resultantes de los incendios forestales. Si bien esta es una situación inusual, queremos asegurarle que estamos comprometidos a tomar las medidas apropiadas.
En este momento, no hay indicios de que estar en la escuela represente un riesgo mayor que quedarse en casa. Queremos asegurarles que estamos tomando todas las precauciones necesarias para mantener un ambiente seguro para todos.
No hay planes para una salida temprana y todas las actividades extracurriculares planificadas continuarán en el interior según lo programado. Mañana, 8 de junio, todas las actividades al aire libre continuarán bajo techo y continuaremos monitoreando la situación.
Gracias por su colaboración continua mientras priorizamos la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y personal.
Atentamente,
Michael J. Hynes, Ed.D.
superintendente de escuelas
superintendente de escuelas